Tıbbi Tercüme
OSB Tercüme Bürosu medikal tercüme hizmetinde, tanı aygıtları ve eczacılık endüstrileri için uzman dil çözümleri sağlar. Gelişmiş terminolojimiz ve geniş bir materyaller ağındaki ilgili endüstriler için tüm ticari dillerde doğru tercümeler sunar.
Tıbbi tercüme kapsamında üzerinde çalıştığımız doküman türleri ile ilgili örnekler:
- Klinik rapor ve araştırmalar
- Laboratuar testleri
- Tıbbi yazılım
- Donanım (Kullanım Kılavuzları)
- Sözlükler
- Kurum literatür ve broşürleri
- Ürün lisans ve patentleri
- Ürün pazarlama dokümanları
- Editöryal ve halkla ilişkiler
- Kayıt dokümanları
- Uzman raporları
- Kullanıcı Bilgisi
- Hasta bilgi föyleri
- Kitapçıklar
Tıbbı tercümede çevirisini gerçekleştirdiğimiz temel alanlar:
- Anestezi
- Biyoistatistik
- Kardiyoloji
- Dişçilik
- Tanı
- Elektro tanı
- Endoskopi
- Endokrinoloji
- Patoloji
- İlaç Endüstrisi
- Prostetik
- Toksikoloji
- Dahiliye
- Göğüs Hastalıkları
- Göz Hastalıkları
- Halk Sağlığı
- Mikrobiyoloji
- Ortopedi